About the Competition

THE INTERNATIONAL OBOE COMPETITION OF JAPAN in Tokyo

“THE INTERNATIONAL OBOE COMPETITION OF JAPAN” began with an idea by the former chairman of the Sony Music Foundation, Norio Ohga (1930–2011), who was intrigued by the innocent and comforting sound of the oboe and advocated its importance as the instrument that could determine the quality of an entire orchestra. The Sony Music Foundation has been presenting the Competition every three years since 1985. The 13th Competition has been postponed due to the COVID-19 pandemic and will be held anew in 2023.

It aims to promote the true artistic value of the oboe, as well as to contribute to the development of music culture with an international perspective through discovering and fostering talented musicians and helping them expand their scope of activities in Japan and abroad. It has established a reputation as a unique international Competition solely dedicated to the oboe, with past winners going on to become international music figures who have obtained principal and solo positions in world-renowned orchestras. The Competition is a member of the World Federation of International Music Competitions

Michinori MIZUNO
Chairman
THE 13th INTERNATIONAL OBOE COMPETITION OF JAPAN 2023 in Tokyo Committee
(Chairman of Sony Music Foundation)

Schedule / Venue

THE 13th INTERNATIONAL OBOE COMPETITION OF JAPAN 2023 in Tokyo

Dates

Period for application

*Application must include the video for preliminary screening

2023 February 15(Wed) - March 14(Tue)24(Fri) [Must arrive by this date, Central European time]

*We have extended our application (with video) submission deadline as we realized that our rather insufficient description in this Participation Requirements document had caused unwanted misunderstanding and confusion as to the deadline date of the Video submission for the Preliminary Screening (Pre-screening). <Updated on Feb. 22>

Preliminary Screening by Jury (with videos) April-May 2023(Closed to the public)
First Round (with videos) Deadline for video submission:August 8, 2023(Tue.) (tbc)
Registration September 30, 2023(Sat.)
Second Round October 3(Tue.), 5(Thu.), 6(Fri.), 2023 at Musashino Civic Cultural Hall
Final Round and Award Presentation Ceremony October 8, 2023(Sun.) at Musashino Civic Cultural Hall
Prize Winners and Jury Concert October 9, 2023(Mon.) at Musashino Civic Cultural Hall

Venue

Musashino Civic Cultural Hall
3-9-11 Nakacho, Musashino City, Tokyo 180-0006 Japan
https://www.musashino.or.jp/bunka/

Second Round: Small Hall
Final Round/ Award Presentation Ceremony/ Prize Winners & Jury Concert: Large Hall

Committees

Committees of “The 13th International Oboe Competition of Japan 2023 in Tokyo”

Chairman

Michinori MIZUNO (Chairman, Sony Music Foundation)

Management Committee

Shigenobu KARUBE (Secretary General, Secretariat / Executive Managing Director, Sony Music Foundation)
Fumihiko KANAGAWA (Deputy Secretary General, Secretariat / Managing Director, Sony Music Foundation)
Ken-ichi FURUBE
Isao TSUJI
Masaru YOSHIDA

Review Committee

Jury Chairman

Hansjörg SCHELLENBERGER (Oboist / Conductor / Professor, Reina Sofía School of Music in Madrid)

Jury members

Ken-ichi FURUBE (Specially Appointed Principal Oboist, New Japan Philharmonic / Professor, Tokyo College of Music)
Gordon HUNT (Principal Oboist, London Chamber Orchestra / Former Principal Oboist,Philharmonia Orchestra / Conductor)
Ramón Ortega QUERO (Principal Oboist, Bavarian Radio Symphony Orchestra)
Dwight PARRY (Principal Oboist, Cincinnati Symphony Orchestra)
Isao TSUJI (Oboist / Professor and Assistant to Dean, Senzoku Gakuen College of Music)
Masaru YOSHIDA (Principal Bassoonist, Yomiuri Nippon Symphony Orchestra, Tokyo)
(in alphabetical order)

Secretariat

Secretariat of the “13th INTERNATIONAL OBOE COMPETITION OF JAPAN 2023 in Tokyo”

c/o Sony Music Foundation
Address: SME-Rokubancho Bldg. 4-5, Rokubancho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-8353 JAPAN
Phone: +81-(0)3-3515-5261 (10:00 - 18:00 Japan time, on weekdays)
E–mail: smf@sonymusic.co.jp
Please note: Any inquiries from abroad will only be accepted via e‐mail.

Required Repertoire

The Secretariat will designate the Required Repertoire for the Preliminary Screening and the First, Second, and Final Rounds, respectively.
Throughout the Competition period, all instruments used for accompaniment (piano, harpsichord, orchestra, chamber music) will be tuned to A=442Hz.

Preliminary Screening (with video)

The Participant must record in audio and video the performance of the required repertoire below:

  1. A. Ponchielli: Capriccio
    [Publisher: Not designated]

First Round (with video)

The Contestant must record in audio and video the performance of the two pieces below (performing order of the pieces is optional)

  1. G. Ph. Telemann: 12 Fantasien für Querflöte ohne baß -Ⅺ. Fantasie G-dur TWV40:12
    [With all repeats]
    [Publisher: Bärenreiter/ Henle]
  2. P. Hindemith: Sonate für Oboe und Klavier
    [Publisher: Schott]

Second Round (Public review in Japan)

The Contestant must choose one piece each from groups <A>, <B>, and <C>, which makes a total of three pieces, to constitute a recital of about 45~55 minutes in length. (From entering the stage to leaving the stage must be 60 minutes at the most.) Up to one piece can be selected for the performance without accompaniment. (performing order of the pieces is optional)

<A>

  1. J. S. Bach: Sonate g-moll BWV1030b
    [No repeats for the 3rd Movement]
    [Publisher: Peters]
  2. J. S. Bach: Partita a-moll für Flöte (oboe) solo BWV1013 version in g-moll
    Both versions in a-minor and in g-minor are acceptable.
    [1st repeats only in all movements]
    [Recommended editions
    -for g-minor-version: Karthause-Schmülling (Revised by Birgit Welpmann) / Alexander Gagarinov* (IMSLP=International Music Score Library Project) ]
    -for a-minor preferably: Henle / Bärenreiter]
    * Make sure to correct Bach’s mistakes when you perform.
    Do not correct „Errors“ of Bach (in Sarabande and Bourree anglaise) because those might not be from Bach. But any selected version will be accepted.
  3. F. Couperin: “Les Goûts réunis” ou “Nouveaux Concerts” with Harpsichord concert No.7 or No.9 or No.11
    [Accompanied by the harpsichord, repeats optional]
    [Publisher: Fuzeau]

<B>

  1. A. Doráti: Duo concertante
    [Publisher: Boosey & Hawkes]
  2. D. Milhaud: Sonatine pour Hautbois et Piano op.337
    [Publisher: Durand]
  3. N. Skalkottas: Concertino für oboe solo und Klavierbegleitung
    [Publisher: Margun]
  4. A. Pasculli: Fantasia sull’opera “Poliuto”di Donizetti
    [Publisher: Musica Rara (Breitkopf & Härtel) ]
  5. A. Pasculli: Gran Concerto su temi dall’opera “I vespri siciliani”di Verdi
    [Publisher: Musica Rara (Breitkopf & Härtel) ]
  6. G. Silvestrini: 6 Etudes pour hautbois No.1,2,5,6
    [Publisher: Delatour]
  7. T. Hosokawa: Spell Song for oboe
    Commissioned by Sony Music Foundation for “THE 11th INTERNATIONAL OBOE COMPETITION OF JAPAN 2015 in Karuizawa”
    [Publisher: Schott]

<C>

  1. W. A. Mozart: Oboe Concerto in C major, K.314 (285d)
    [Should be performed by memory. Accompanied by the piano.]
    [Publisher: Breitkopf & Härtel (Revised by Henrik Wiese) / Henle (Revised by Ingo Goritzki) / the latest edition of Bärenreiter (Revised by Frank de Bruine)* ]
    * You must perform the “Ossia Version” if you are using this edition.
  2. B. Martinů: Concerto pour hautbois avec petit orchestre, H.353
    [Publisher: Max Eschig(Revised by M. Bourgue & G. Porat)]
  3. R. Vaughan-Williams: Oboe Concerto for oboe and strings in a minor
    [Publisher: Not designated]

Final Round (Public reviewing in Japan)

The Contestant must perform the following two pieces:

  1. W. A. Mozart: Quartet in F major for Oboe, Violin, Viola, and Violoncello K.370 (368b)
    [Accompanied by strings, with the first repeat]
    [Publisher: Bärenreiter / Henle / Fuzeau]
  2. R. Strauss: Concerto in D major for Oboe and small Orchestra AV144
    [Should be performed by memory. Accompanied by the orchestra.]
    [Publisher: Henle]

Prizes and Awards

First Prize [Ohga Award]

Certificate and cash prize of JPY 1,300,000 / trophy

Second Prize

Certificate and cash prize of JPY 700,000

Third Prize

Certificate and cash prize of JPY 300,000

Honorable Mention

Certificate / cash prize of JPY 100,000

Presented to all finalists other than the winners of the top three prizes.

Audience Award

Certificate

Encouragement Award

Certificate

Presented to one contestant with Japanese citizenship, selected by the jury.
If no one is deemed qualified, the relevant place will be left vacant.
The winner will be given an opportunity to perform in a concert organized by Sony Music Foundation.

Sony Award

Commemorative gift

Presented by Sony Group Corporation to all finalists.

Jury

Jury Chairman

Jury

Official Accompanists

Piano

Harpsichord

String Accompaniment

Conductor

Orchestra

The Final Round Contestants

The order of performance in the Final Round has been posted.

October 8 [Sun]

※Time indicated above is subject to change.

10:00~11:45
W.A.モーツァルト:オーボエ四重奏曲 ヘ長調 K.370 (368b)
W. A. Mozart: Quartet in F major for Oboe, Violin, Viola, and Violoncello K.370 (368b)

開始時間 Start 出場者 contestants
10:00 No.2  Leonid Surkov レオニードゥ・スルコフ
No.4  Alexander Krimer アレクサンダー・クリメル
No.6  Ángel Luis Sánchez Moreno アンヘル・ルイス・サンチェス=モレノ
 — Intermission approx. 15min —
11:00 No.10  Kaguya Enoki 榎かぐや
No.11  Hyun Jung Song ヒョンジョン・ソン
No.14  Javier Ayala ハビエル・アヤラ

— Intermission approx. 90min —

13:15~16:45
R.シュトラウス:オーボエ協奏曲 ニ長調 AV144
R. Strauss: Concerto in D major for Oboe and small Orchestra AV144

開始時間 Start 出場者 contestants
13:15 No.2  Leonid Surkov レオニードゥ・スルコフ
No.4  Alexander Krimer アレクサンダー・クリメル
No.6  Ángel Luis Sánchez Moreno アンヘル・ルイス・サンチェス=モレノ
 — Intermission approx. 30min —
15:15 No.10  Kaguya Enoki 榎かぐや
No.11  Hyun Jung Song ヒョンジョン・ソン
No.14  Javier Ayala ハビエル・アヤラ

18:30~ 表彰式 The Prize and Award Presentation Ceremony

The Second Round Contestants

Piece titles are abbreviated. Please check the bottom of the page for details.

October 3 [Tue]

時間帯 time zone 出場者 contestants 1曲目
1st piece
2曲目
2nd piece
3曲目
3rd piece
11:15-12:15 1. Sofía Zamora Meseguer (Spain) Couperin No.11 Martinů Doráti
12:15-13:15 2. Leonid Surkov (Russian Federation) Couperin No.7 Mozart Skalkottas
休憩 intermission
(90分/90min)
14:45-15:45 3. Inmaculada Veses Gil (Spain) Couperin No.7 Poliuto Mozart
15:45-16:45 4. Alexander Krimer (Germany) Couperin No.11 Mozart Hosokawa
休憩 intermission
(10分/10min)
16:55-17:55 5. Ryoko Yamada/山田涼子 (Japan) Bach Sonata Doráti Martinů

 

October 5 [Thu]

時間帯 time zone 出場者 contestants 1曲目
1st piece
2曲目
2nd piece
3曲目
3rd piece
11:15-12:15 6. Ángel Luis Sánchez Moreno (Spain) Mozart Couperin No.11 Poliuto
12:15-13:15 7. Yijea Han (South Korea) Mozart Couperin No.11 Skalkottas
休憩 intermission
(90分/90min)
14:45-15:45 9. Shuhei Nakamura/中村周平 (Japan) Couperin No.11 Skalkottas Martinů
15:45-16:45 10. Kaguya Enoki/榎かぐや (Japan) Partita g-moll Mozart Poliuto

October 6 [Fri]

時間帯 time zone 出場者 contestants 1曲目
1st piece
2曲目
2nd piece
3曲目
3rd piece
11:15-12:15 11. Hyun Jung Song (South Korea) Bach Sonata Doráti Mozart
12:15-13:15 13. Ilyes Boufadden Adloff (France) Partita g-moll Mozart Doráti
休憩 intermission
(90分/90min)
14:45-15:45 14. Javier Ayala (Spain) Partita a-moll Poliuto Martinů
15:45-16:45 15. Myriam Navarri (Italy/Germany) Bach Sonata Doráti Martinů

 

*No.8 and No.12 have declined.

<A>

Bach Sonata▶
J.S.バッハ:ソナタ ト短調 BWV1030b [3楽章のみ繰り返しなし]【出版社:Peters】
J. S. Bach: Sonate g-moll BWV1030b [No repeats for the 3rd Movement] [Publisher: Peters]

Partita a-moll/Partita g-moll▶
J. S. バッハ:無伴奏フルート(オーボエ)のためのパルティータ イ短調 BWV1013(ト短調で演奏すること) イ短調またはト短調で演奏すること[全楽章とも最初の繰り返しのみ]
J. S. Bach: Partita a-moll für Flöte (oboe) solo BWV1013 version in g-moll Both versions in a-minor and in g-minor are acceptable. [1st repeats only in all movements]

Couperin No.7/Couperin No.11▶
F.クープラン:《趣味の融合 または新しいコンセール集》よりコンセール第7番、または第9番、または第11番 [チェンバロ伴奏、繰り返し任意] 【出版社:Fuzeau】
F. Couperin: “Les Goûts réunis”ou “Nouveaux Concerts”with Harpsichord concert No.7 or No.9 or No.11 [Accompanied by the harpsichord, repeats optional] [Publisher: Fuzeau]

<B>

Doráti▶
A.ドラティ:協奏的二重奏曲【出版社:Boosey & Hawkes】
A. Doráti: Duo concertante [Publisher: Boosey & Hawkes]

Skalkottas▶
N.スカルコッタス:ソロ・オーボエとピアノ伴奏のためのコンチェルティーノ【出版社:Margun】
N. Skalkottas: Concertino für oboe solo und Klavierbegleitung [Publisher: Margun]

Poliuto▶
A.パスクッリ:ドニゼッティ「ポリウート」の主題による幻想曲【出版社:Musica Rara (Breitkopf & Härtel) 】
A. Pasculli: Fantasia sull’opera “Poliuto”di Donizetti [Publisher: Musica Rara (Breitkopf & Härtel) ]

Hosokawa▶
細川俊夫:《スペル・ソング―呪文のうた―》オーボエのための「第11回 国際オーボエコンクール・軽井沢」のための公益財団法人ソニー音楽財団委嘱作品【出版社:Schott】
T. Hosokawa: Spell Song for oboe Commissioned by Sony Music Foundation for “THE 11th INTERNATIONAL OBOE COMPETITION OF JAPAN 2015 in Karuizawa” [Publisher: Schott]

<C>

Mozart▶
W.A.モーツァルト:オーボエ協奏曲 ハ長調 K.314(285d)[暗譜、ピアノ伴奏]【出版社:Breitkopf & Härtel (Henrik Wiese校訂) / Henle (Ingo Goritzki校訂) / 最新のBärenreiter (Frank de Bruine校訂)* 】
W. A. Mozart: Oboe Concerto in C major, K.314 (285d) [Should be performed by memory. Accompanied by the piano.] [Publisher: Breitkopf & Härtel (Revised by Henrik Wiese) / Henle (Revised by Ingo Goritzki) / the latest edition of Bärenreiter (Revised by Frank de Bruine)* ]

Martinů▶
B.マルティヌー:オーボエ協奏曲 H.353【出版社:Max Eschig(M.Bourgue& G.Porat校訂)】
B. Martinů: Concerto pour hautbois avec petit orchestre, H.353 [Publisher: Max Eschig(Revised by M. Bourgue & G. Porat)]

 

コンクール観覧についてのご注意; 審査や演奏を妨げる行為はご遠慮ください。
演奏中の入退場不可。未就学児入場不可。
係員の指示に従ってご観覧下さいます様、皆様のご協力をお願い致します。
‐ Kindly keep away from any behavior to disturb performance and judgement.
Please do not leave or enter the hall while music is being played.
Pre‐school children are not admitted in the hall. Kindly follow the instruction of the hall staff.

The First Round Contestants

Carlos Andrés (Spain)
Javier Ayala (Spain)
Saran Bae/裵 紗蘭 (South Korea)
Pablo Balaguer Ortiz (Spain)
János Benedek Wollenweber (Germany)
Ilyes Boufadden Adloff (France)
Ye Eun Cho (South Korea)
Pedro Augusto Dias Moreira (Portugal)
Eleanor Louise Doddford (UK)
Kaguya Enoki/榎かぐや (Japan)
Mariano Esteban Barco (Spain)
Joana Filipa Fernandes Soares (Portugal)
Iria Folgado Dopico (Spain)
Yijea Han (South Korea)
Ingun Hwang (South Korea)
Omer Idan (Israel)
Joonha Jun (South Korea)
Hyun Jung Song (South Korea)
Juhyeok Kim (South Korea)
Yeeun Kim (South Korea)
Kana Kobayashi/小林加奈 (Japan)
Alexander Krimer (Germany)
Yuka Kurihara/栗原優風 (Japan)
Yeon jae Lee (South Korea)
Hyunae Lim (South Korea)
Lucas Martínez Riaza (Spain)
Francesca Mattioli (Italy)
Meri Musaev (Georgia)
Shuhei Nakamura/中村周平 (Japan)
Myriam Navarri (Italy/Germany)
Ukko Pietilä (Finland)
Fabian Sahm (Germany)
Ángel Luis Sánchez Moreno (Spain)
Robert Schina (Germany)
Clara Maria Schweinberger (Germany)
Anna Štrbová (Slovakia)
Leonid Surkov (Russian Federation)
Shota Takahashi/高橋 鐘汰 (Japan)
Georgij Tarasov (Italy)
Frauke Tautorus (Germany)
Michael Tian Liu (Australia)
Inmaculada Veses Gil (Spain)
Max Vogler (Germany)
Yu-Tse Wang (Taiwan)
Ryoko Yamada/山田涼子 (Japan)
Hsin-pei Yu (Taiwan)
Sofía Zamora Meseguer (Spain)
Dian Zheng (China)

(in alphabetical order)

Page Top